Cari Pallidoni miei,

è (quasi) sempre bello ricevere corrispondenza inespettata, soprattutto quando si tratta di inviti prestigiosi e, come questa volta, anche un po’ pralinati.

AnticipandoVi, quindi, che il prossimo 8 dicembre sarò ospite a Varese della manifestazione Eurochocolate insieme al mio romanzo “Soprattutto la notte”, vi allego copia della lettera ufficiale di “convocazione” appena ricevuta.

Una sorpresa da leccarsi i baffi nonostante il “dottore” che precede il mio nome, niente da dire.

Vi aspetto e… alla prossima!

Ciao Pallidoni,

il titolo di questo post potrebbe farvi pensare che sia qui per parlarvi di quella sagomaccia dell’Incredibile Hulk, ma non è così.

Se sono qui, sappiatelo, è solo per dirvi che stasera (giovedì 19/11) dalle ore 21 sarò a Gallarate (VA) alla libreria “Carù” di via Postporta per una serata di parole e degustazioni, anche all’insegna del giallo e del noir.

Senza timore alcuno, posso dire che sarò beato tra le donne: tra i consigli di Caterina Monti e i racconti di Rossana Girotto, infatti, mi metterò in infusione per poi parlare di alcuni romanzi a tema. Perché di libri cattivelli in cui il tè abbonda, credetemi, ne esistono davvero parecchi.

Vi aspetto e… alla prossima!

Cari Pallidoni,

vi segnalo con piacere che le riprese del cortometraggio L’UOMO COL TOSCANO (tratto dal mio omonimo racconto noir) stanno finalmente per iniziare.

Il primo ciak è previsto per il prossimo 25 novembre, appena fuori Varese.

Per saperne di più: www.luomocoltoscano.tk

 Ciao Pallidoni,

questo post solo per segnalarvi che lunedì 2 novembre (sono sicuro che sia stata la mia cera a farmi finire nel palinsesto proprio in questa giornata…) sarò su “Kristall Radio”, ospite (ma, temo, soprattutto vittima!) di Dado Tedeschi, qui ritratto sotto l’ala del geniale Eugenio Finardi.

La trasmissione – rigorosamente in diretta su FM 96,4 dalle 18 alle 19.30 – si chiama “Lune di Dado” ed è condotta da un comico-autore-attore che, sono sicuro, vi sarà già capitato di vedere in TV anche a “Colorado cafè” o in compagnia del Mago Forest in qualche “Mai dire…” della Gialappa.

Con Dado, ça va sans dire, parlerò del mio romanzo “Soprattutto la notte”, ma non solo. Ed è proprio questo che dovrebbe preoccuparvi di più…

L’appuntamento, ad ogni modo, è per lunedì 02/11/09 dalle 18 su “Kristall Radio”, la radio dei Navigli oramai da vent’anni.

Buon ascolto e… alla prossima!

Nota: la traduzione è stata fatta in automatico con Google. Il pezzo originale si trova a questo link: http://pfranchiniblog.wordpress.com/2009/09/26/un-caravaggio-segreto-a-varese/

“Deposition” by Simone Peterzano kept at the basilica of San Vittore in Varese is also called “Pietà” and underwent a first restoration in Milan in the seventies.

What unveiled infrared reflectography who flashed took charge personally of the most sensitive, a man who died recently and I can not – for now – to make known their identity.

Photo from "Wikipedia"

An important note: some elements reveal its transparency to infrared radiation by only display the sequence of the various layers of paint. In other words, everything that is hidden under the layer visible to the naked eye. It is more of an X-ray, X-rays because the return just the layers of pigment and more radio-opaque. Can point to so-called “repentance” (ie, changes or corrections made by the painter to work already completed), but the rest are revealed almost useless.

In short, during the first restoration, reflectography showed that this picture was painted by Simone Peterzano just to cover a “Magdalene” by Caravaggio. The student who told me the secret on his deathbed, attributed it to the Master in this way. Indeed, to be precise, as “The Magdalene’s tomb.”

John, 20, 1: “On the day after the Sabbath, Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone was rolled away.”

This painting is a replica of another “Deposition” always Peterzano, preserved in Milan in the church of San Fedele. Although it lacks the vertical and developments on the figure of Veronica, is virtually identical. The scene kept the work in Varese is concentrated in the lower half and is characterized by muted colors.

Photo: Massimo De Candido

Compared to the original painting, then, the presence of the cave is like spreading and devouring the light. In its last report, the student wrote that the Peterzano had made this choice only to make less pronounced the folds of tissue and mannered off the stamps, but the reality is very different: the pupil had surpassed the teacher, it was this which the painting by Caravaggio was hidden by this work.

The colors were used to leaden Peterzano just swallow the extraordinary light of the “Magdalene”, to deny it forever in the eyes of the world. Michelangelo Merisi stayed in the shop Milanese Peterzano for some time and much of his genius comes from this very permanence. Fruitful for learning, devastating for the teacher.

In a paper not yet applied, it also vaguely mentions this “Magdalene” is not said to be the same, but random is the only work stolen from the shop of Peterzano at night in winter of 1585…

The above is only for your chance acquaintance.

Nota: la traduzione è stata fatta in automatico con Google. Il pezzo originale si trova a questo link: http://pfranchiniblog.wordpress.com/2009/09/26/un-caravaggio-segreto-a-varese/

 Ciao Pallidoni,

è con vero piacere che vi annuncio un’iniziativa davvero interessante curata dal mio amico, nonché scrittore, Davide Nonino. Un instancabile entusiasta che vive a Udine, ma che gira più di una trottola.

Il CenerOntola tour, per farla breve, giungerà il mese prossimo a Seregno, a due passi da Milano, e per la precisione approderà alla libreria Un mondo di libri per un nuovo workshop gratuito di scrittura creativa.

Sì, avete letto bene: gratuito! Davvero una bella parola, non trovate?

Il corso, rivolto a tutte le persone che amano giocare con le parole, si terrà al civico 8 della galleria Mazzini, negli spazi offerti dal signor Antonio (l’eccezione che conferma la regola: i librai veri esistono ancora!) nella giornata di sabato 14 novembre 2009, dalle 17,30 alle 19,30.

In due ore, questo va detto, non si può trattare tutto per filo e per segno (anzi…), ma sarà comunque un’occasione per un viaggio libera-mente nella scrittura, alla ricerca della creatività e del piacere di trovare e comporre grazie alle parole.

Si faranno esercizi pratici di scrittura e vi sarà la possibilità di chiedere consigli editoriali; per capirci, si vivrà la natura artigiana e appassionata della scrittura, dove è indispensabile mettersi in gioco per amore del buon scrivere e della buona espressione.

Chi volesse partecipare, non esiti oltre e confermi la propria presenza (gli spazi sono abbondanti per tutti, non abbiate paura) inviando una semplice email a parlamidite@gmail.com.

Alla prossima!

 Ciao Pallidoni,

metto online un video appena ricevuto dal mio amico Freddie Carnera, un gentleman sempre molto sensibile a certi argomenti… Per capirci, i soprusi non gli vanno proprio giù.

Morale della questione: a cercare grane, ogni tanto le si trova.

Alla prossima!

 Pallidoni miei cari,

se da oggi al 18 ottobre vi capita di passare per Francoforte, sparatevi un bel würstel e poi fiondatevi alla Frankfurter Buchmesse 2009, ovvero alla nuova edizione della Fiera del Libro.

Sgomitate senza andare troppo per il sottile sino allo stand 6.2 del padiglione Litag, dove troverete tutti i libri che ho pubblicato con ACar.

Una birretta (magari una weiss di qualità), un’indispensabile puntatina alla toilette e poi via, di nuovo a casa. Ritempràti nel corpo e nello spirito.

Alla prossima!

 Pallidoni miei cari,

ricordate la mia di lamentela alla “Sila” (la società che gestisce le corse urbane dei bus a Varese)?

Dopo qualche giorno, davvero cortese, l’Amministratore Delegato dell’Azienda mi ha inviato le proprie scuse per il disservizio e mi ha offerto un “risarcimento simbolico” di 10 biglietti.

Ho ringraziato come giusto, pregandolo però di girare l’importo di questo “indennizzo” a un’associazione Onlus. Non sono stato comunque l’unico a rispondere all’A.D. della Sila… A questo link, se vi interessano, le altre missive.

Alla prossima e… buon viaggio!

 Ciao Pallidoni,

sono qui solo per segnalarvi che da oggi a domenica (in pratica, dal 9 all’11 ottobre) i libri che ho pubblicato per ACar saranno reperibili presso il Pisa Book Festival 2009.

Andate allo stand del mio editore e rendetevi felici come si conviene…

Alla prossima!